Descripción
Vacuna contra infecciones del aparato respiratorio causadas por Actinobacillus pleuropneumoniae y Pasteurella multocida para cerdos.
Emulsión para inyecciones intramusculares para cerdos.
Composición cualitativa y cuantitativa de la sustancia activa
Cada dosis (2 ml) contiene:
Antígeno inactivado: Pasteurella multocida no menos de 1 unidad ELISA*
Antígeno inactivado: Actinobacillus pleuropneumoniae serotipo 2 no menos de 1 unidad ELISA*
Antígeno inactivado: Actinobacillus pleuropneumoniae serotipo 6 no menos de 1 unidad ELISA*
Adyuvantes:
Gel de hidróxido de aluminio 0,1 ml
Emulsigen (aceite mineral) 0,2 ml
* 1 unidad ELISA: cantidad de antígeno suficiente para conseguir una seroconversión igual o mayor a 1,8 en ratones vacunados.
Indicaciones terapéuticas
Para la inmunización pasiva de lechones mediante la inmunización activa de cerdas y cerdas jóvenes y para la inmunización activa de cochinillos destetados y cerdos de engorde, con el objetivo de disminuir la mortalidad, los síntomas clínicos y las lesiones causadas por Actinobacillus pleuropneumoniae serotipo 2 ó 6 y Pasteurella multocida.
La inmunidad postvacunal aparece en el plazo de 2 semanas tras la inyección.
El grado de inmunidad depende en gran medida de una correcta alimentación y de las condiciones zoohigiénicas.
Contraindicaciones
No deben vacunarse animales enfermos.
Efectos adversos
Una reacción adversa raramente presentada es la aparición en el transcurso de algunas horas tras la administración del preparado de un aumento de la temperatura interna de hasta 2°C. La temperatura vuelve a un valor normal sin necesidad de tratamiento. En el lugar de inyección de la vacuna puede aparecer una reacción inflamatoria, que desaparece por sí sola.
Dosificación y vías de administración
El preparado se administra a los lechones en una dosis de 2 ml por vía inyectable intramuscular en la región del cuello.
Programa de vacunaciones en pocilgas en las que aparecen infecciones por Actinobacillus pleuropneumoniae y Pasteurella multocida en lechones en el periodo hasta las 10 semanas de vida.
Cerdas y cerdas jóvenes:
– primera vacunación 6 – 8 semanas antes del parto
– segunda vacunación 3 – 4 semanas antes del parto
– revacunación 3 – 4 semanas antes del siguiente parto
Programa de vacunaciones en instalaciones en las que se constatan infecciones mixtas de Actinobacillus pleuropneumoniae y Pasteurella multocida en cochinillos destetados y cerdos de engorde.
Cochinillos destetados:
tras el destete del cochinillo o tras su compra, inmunizar al animal dos veces en un intervalo de 3 semanas.
Recomendaciones para una correcta administración
Antes de iniciar las vacunaciones, llevar el preparado a temperatura ambiente y agitar bien el contenido de la botella inmediatamente antes de la inyección.
Las vacunaciones deben planificarse de manera que todo el contenido de la vacuna sea utilizado en el transcurso de un día.
Tiempo de espera
Cero días.
Medidas especiales de precaución durante la conservación y el transporte
Mantener en un lugar fuera del alcance y de la vista de los niños. Mantener en el refrigerador (+2 a +8°C). No congelar. Proteger de la luz. Consumir inmediatamente tras la primera apertura del recipiente inmediato. No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.
Advertencias especiales y medidas de protección
Para el usuario:
El producto contiene aceite mineral. Una inyección accidental puede producir un dolor considerable y un edema, en particular en caso de inyección en una articulación o un dedo, y en raros casos puede causar la pérdida del dedo, si no se presta inmediatamente atención médica. En caso de inyección por error del presente producto debe solicitarse inmediatamente atención médica incluso si ha sido inyectada una pequeña cantidad de producto, y debe llevarse consigo el prospecto informativo. Si el dolor se mantiene durante más de 12 horas tras la prestación de la atención médica, debe acudirse nuevamente al médico.
Para el médico:
Este producto contiene aceite mineral. Incluso si se ha inyectado una cantidad muy pequeña de producto, esto puede provocar un dolor considerable y un edema, y en consecuencia necrosis isquémica, e incluso la pérdida del dedo. Es necesaria una atención quirúrgica profesional y RÁPIDA, que abarque todas las incisiones previas y la irrigación del lugar de la inyección, en particular si esto atañe a las yemas de los dedos o a los tendones.
Puede administrarse durante el embarazo. No mezclar con otros medicamentos.
Medidas de protección particulares relativas a la neutralización del medicamento veterinario no utilizado o de los residuos procedentes de este producto
Los medicamentos no deben arrojarse por el desagüe ni a la basura.
Pregunte a su veterinario sobre la forma de eliminación de medicamentos inservibles. Esto permite una mejor protección del medio ambiente.
Otras informaciones
Para conseguir información sobre el presente medicamento veterinario debe contactarse con el titular de la autorización de comercialización.
Envase
Botellas de vidrio (vidrio de tipo II), con un contenido de 100 ml de vacuna, cerradas con un tapón de caucho de bromobutilo y una cápsula de aluminio, envasadas individualmente en una caja de cartón.
Periodo de caducidad
1 año.
Sujeto a prescripción veterinaria
Para uso exclusivo en animales
2.08.2013 r.
